ニュース

イベント挨拶　全文


Thank you for coming today to Cafe & Gallery Patina’s renewal opening.

Patina’s new expansion happened partly due to the pandemic but it was also my goal to allow artists to have their own space to exhibit their artworks or hold events the way they wanted and to have fun doing it.

This new half of Patina we painted ourselves and the new kitchen we assembled together with great help from Hiromin, who will sing for you later. This is because the concept behind Patina is ‘sharing’. For me, sharing is not only about making something together but also about having a good time and doing your best.

Today, Mayu-chan from CUTIE PIE has come to Patina. This is also something we want the local area to share. My hope is that events like this will inspire good local communication and help Mayu-chan shine. And I think if Mayu-chan shines then the whole region will benefit.

From here, I would like to continue to help create an area where Mayu-chan and the people of Itabashi Ward can grow together.

From now on, it will be more and more difficult for people to meet and gather, but that's why I wish for Patina to be a place where people can truly connect with one another.

Satoko Noguchi’s solo exhibition is starting.
Please enjoy her great artworks.

Thank you

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

本日はCafe＆GalleryPatinaのリニューアルオープンイベントにお越しいただきありがとうございます。

このリノベーションは、パンデミックの為でも　ありますが、ここで展示やイベントを開きたいと思われた方に寄り、やりたい事を実現し、楽しんでもらいたいと思ったからです。

こちらの半分の壁はPatinaのメンバーで塗り、またキッチンもこれから歌うひろみんと一緒に組み立てました。
何故なら、Patinaのコンセプトにはシェアするという事が含まれています。
シェアするのは何か一緒に作る事だけではなく、楽しい事、頑張っていきたい事等もあると思います。

今回CUTIEPIE　まゆちゃんが来てくださいました。
これも、地域とのシェアの一つです。地域のコミュニケーションがまゆちゃんを輝かせまゆちゃんが輝けば、地域も発展していくのだと思います。

まゆちゃんと板橋区の人達が共に成長していけるような地域作りをここからも発信していきたいと思っています。

今、益々人と人の出会いや集まりが難しくなっていく時代ですが、だからこそ、人との繋がりを大切にする場所になるようにしていきたいと願っています。

野口　智子さんの個展が始まります。
どうぞ、ごゆっくりお楽しみください。

#cutiepie #まゆちゃん　#イベント　#成増カフェ　#レンタルスペース #展示　#あーとぎゃらりー ... See MoreSee Less